Find the survivors

Start
You can get this quest by talking to David Aslanov after the quest Follow Viola is finished. This seems to be an early quest glitch, because the player starts talking casually of things they cannot know yet, like Coi. David has three options to tell you about: Pujan icy moon station, the wind belt, and local GRV survivors. You can talk about all three, but only the third one leads to the quest.

About
0

Goal
On the island

Reward
Quest reward:

Other items gained:

Walkthrough
The target area is on the island to the far southeast. Use either boat or flyer from Crash Site to get to the specified location faster.

Once on the island, travel to the indicated locations to be prompted to fight a ground-to-air battle eith great big dragon-like creatures much like the Korona.

Once those are dead, once again follow the indicated path to where you will discover a machine which you will be told has a record on it. Once this is complete, you may return to the mainland however you see fit.